Legal notice

Last updated: October 22, 2026

1. Identification and ownership of the website

This website operates under the trade name Lex Atlas, a brand used by Atlas Caribe SRL to present and manage advisory services, legal assistance, consulting, and coordination of legal and notarial procedures in the Republic of Cuba.

Access to and use of this website are subject to this Legal Notice and to the applicable law.

The official channel for inquiries or requests related to the website is the contact form.

2. Purpose of the website

The Lex Atlas website is intended to provide information about the services offered, to make it easier to communicate with users, and to receive inquiries and requests related to legal, administrative, documentary, and notarial matters.

Published content is informational and for guidance, unless it expressly says otherwise.

Information on the website is not, by itself, individualized legal advice, and it does not replace the assessment of a legally authorized professional.

3. Conditions of access and use

Accessing the website means that you know and accept the conditions in this Legal Notice.

Users agree to:

  • Use the website lawfully and responsibly.
  • Provide accurate information in the forms.
  • Not use the platform for fraudulent activity or activity contrary to the law.
  • Respect intellectual property rights and other third-party rights.
  • Not take actions that compromise the security, integrity, or availability of the website.

Lex Atlas may take reasonable measures to prevent misuse of its digital services.

Lex Atlas provides information, guidance, and management and coordination services for legal matters and documentary procedures, within the scope permitted by the law in force.

When a step requires attorneys, notaries (notarios), or other legally authorized professionals, that step belongs exclusively to those who hold the authorizations and qualifications required by the rules applicable in Cuba.

Submitting an inquiry through the website does not automatically mean that a professional engagement has been accepted or that a contractual relationship exists.

Engaging services is subject to an assessment of the matter, express acceptance of the applicable terms and, where appropriate, formalization of the necessary agreements.

5. Published information

Lex Atlas aims for the information it publishes to be clear, relevant, and kept reasonably up to date.

Legal rules, administrative procedures, and documentary requirements can change.

General information on the website therefore does not guarantee that it applies to every particular situation.

Before making legal or property decisions, you should request a specific assessment of the matter.

6. Intellectual property

The texts, graphic elements, designs, logos, distinctive signs, digital content, and other original materials on the website belong to their respective owners and are protected by the applicable law.

Unless there is express authorization or a legal exception, unauthorized reproduction, distribution, transformation, or commercial exploitation is prohibited.

Use of the trade name Lex Atlas does not grant users any right in its distinctive signs.

7. Protection of personal data

Personal data provided through the forms and other enabled channels will be processed in accordance with the law in force in the Republic of Cuba and with the Lex Atlas Privacy Policy.

Information is processed in order to respond to inquiries, manage requests, and carry out activities legitimately connected with the services requested.

Users may consult the Privacy Policy for the purposes of processing, the safeguards in place, and the ways to exercise their rights.

8. Confidentiality of communications

Lex Atlas recognizes the importance of confidentiality for the inquiries and documents users send.

Information received is handled in line with the applicable legal and contractual duties, with reasonable measures to prevent unauthorized access or disclosure.

Sending information through the contact form does not, by itself, create a relationship of legal representation, legal defense, or professional services.

Users should avoid sending particularly sensitive documents until they receive instructions on the proper way to deliver them.

The website may contain links to pages of public bodies, institutions, registries, technology platforms, or other third-party sites.

Lex Atlas does not necessarily control the content, privacy policies, availability, or operating conditions of those sites.

Including an external link does not imply approval, representation, or an institutional relationship with its owner.

10. Availability and security of the website

Lex Atlas will seek to keep the website available and to adopt appropriate security measures.

Temporary interruptions may nevertheless occur because of maintenance, technical failures, connectivity incidents, or circumstances outside its control.

Lex Atlas does not guarantee that the website will be permanently and uninterruptedly available.

This provision does not exclude liabilities that the law assigns.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by applicable law, Lex Atlas is not liable for decisions made solely on the basis of general information published on the website, without an individualized assessment of the relevant circumstances.

It is also not liable for unlawful acts of third parties or for circumstances beyond its reasonable control, without prejudice to liabilities that the law does not allow to be excluded.

Nothing in this Legal Notice limits non-waivable rights that the law in force recognizes for users.

12. Engaging services

Requesting information, submitting forms, or a preliminary exchange of communications does not automatically constitute a contract for services.

Where appropriate, the specific terms of engagement, the fees, the estimated timing, and the scope of the work will be communicated before the engagement is formalized.

Lex Atlas may decline requests that cannot be handled legally, technically, or operationally, in compliance with the applicable rules.

Lex Atlas may amend this Legal Notice to reflect changes in the law, in technology, or in its activities.

The current version will be published on the website, with its update date.

Amendments do not apply retroactively to vested rights or to contractual terms already accepted, except where the law allows it.

14. Governing law and disputes

This Legal Notice is interpreted in accordance with the laws of the Republic of Cuba, without prejudice to mandatory rules that may apply to particular relationships or users.

Disputes related to use of the website will be submitted to the dispute-resolution mechanisms and competent authorities under the applicable law.

15. Contact

For questions about how the website works, its content, its legal terms, or institutional requests, users may use the official Lex Atlas channel:

Go to the contact form

Communications will be reviewed and handled according to their nature and to the corresponding internal procedures.